E点E滴
微信公众号     文章列表     高分榜     |         注册  
文章列表
世界知名儿童文学作家巡礼(62) -埃尔热(Hergé)
代表作
丁丁历险记系列 (The Adventures of Tintin)

程度:桥梁
年龄:6岁以上






丁丁历险记是世界儿童漫画作品中的不朽经典, 也是不多的我国很早就引进的国外图书之一, 很多人的童年都跟随丁丁漫游了世界, 在妙趣横生的故事中见识到异域风情. 事实上, 丁丁的作者埃尔热, 一个比利时漫画作家, 和中国人民有着极深的渊源.

埃尔热原名乔治•普罗斯珀•勒米(Georges Prosper Remi), 埃尔热是他的笔名. 他1907年出生在比利时布鲁塞尔, 小时候就喜欢电影和各种冒险小说. 从 12岁开始, 他加入了学校的童子军, 并且在其夏令营活动中去了欧洲很多国家, 这也给他后来创作丁丁历险记打下了基础.

埃尔热从小学习成绩就很好, 而且热爱绘画. 童子军的队长发现了他的绘画天赋, 促成了埃尔热的作品经常在报纸上发表. 1924年, 在埃尔热中学毕业之前, 他的漫画作品已经可以编集成书, 出版发行了.

1925年, 埃尔热中学毕业后进入了艺术学院, 不过仅仅一堂课以后他就觉得太无聊所以离开了. 1926年, 他开始创作一系列基于一个叫"托托"的人物的冒险故事, 这也是"丁丁"的原型. 1929年, 埃尔热真正开始了创作一个叫做"丁丁"的记者, 和他的狗"白雪"一起冒险的故事, 第一个故事设定在苏联. 这个故事迅速大受欢迎, 使得埃尔热开始继续创作丁丁的冒险故事.

1934年, 埃尔热结识了中国旅欧学习的艺术学生张充仁, 两人都是天主教徒, 信仰相同, 艺术爱好相同, 甚至连星座都相同! 因此他们迅速成为了至交. 张充仁对埃尔热的影响很大, 他教给了埃尔热道家思想, 中国的绘画手法和书法. 他不仅改变了埃尔热的艺术风格, 还改变了他对人生的看法, 以及对帝国主义, 殖民主义和殖民地现状等的认识.

1934年开始连载到1935年的丁丁冒险记第五集"蓝莲花"折射出了埃尔热的这些变化. 这个故事设定于日本侵占中国东北以后的中国, 充满了对帝国主义的斥责和被压迫民族的同情. 从这个作品开始, 埃尔热加强了对故事背景等细节的调查和考证. "蓝莲花"对当时的中国有一个真实准确的刻画, 被称为埃尔热的第一个大师级作品.

由于在那个年代, 西方对日本更为认同, "蓝莲花"对日本帝国主义的负面刻画导致埃尔热受到了不小的争议, 日本政府也是极力抗议, 但这些都难以阻挡蓝莲花获得巨大成功.

张充仁在1935年离开欧洲, 回到中国, 随着世界局势的动荡, 两人失去了联系. 二战结束以后, 埃尔热在战后继续创作着丁丁系列冒险故事, 而张充仁则下落不明.

在蓝莲花中有一个叫做Chang Chong-Chen的虚构人物, 是埃尔热向张充仁致敬的一个角色. 在丁丁历险记的第20集"丁丁在西藏"中, 丁丁接到了Chang乘坐的飞机在西藏坠毁的消息, 于是丁丁带着白雪来到西藏, 历经万难救出了Chang. 这个故事也代表了埃尔热对张充仁的思念之情. 埃尔热本人表示, "丁丁在西藏"是他最喜欢的作品.

埃尔热一直没有停止打听张充仁的下落, 他在1973年造访台湾, 仍然四处打听张的消息, 但是依然无所获. 此时的中国大陆正处于动荡中, 张充仁很可能在上海的大街上扫着马路.

改革开放后, 张充仁的艺术成就重新得到认可, 他的雕塑和绘画作品经常得到展出, 并且曾为中国领导人, 法国总统等绘制肖像油画. 1981年, 应法国政府的邀请, 他来到法国, 和埃尔热经过四十多年后再度相逢. 之后在1989年, 张充仁获得法国公民身份, 他于1998年病逝, 现在在七宝还有他的纪念馆.

1983年, 埃尔热因病去世. 丁丁的故事依然影响着无数的少年儿童. 在他百年诞辰之际, 在布鲁塞尔南部开始建造埃尔热博物馆, 2009年完工.

虽然丁丁历险记的原版为法文, 对于学习英语的小朋友来说, 其英译版质量很高, 仍然是学习英语的好助手.

主要儿童作品
  英文名 中文名 蓝思值 页数
1 The Adventures of Tintin 丁丁历险记
关注微信公众号-英语E点E滴, 可获相关电子书和有声书资源.
本文为原创, 发布于E点E滴网和微信公众号"英语E点E滴", 转载请注明来源.