E点E滴
微信公众号     文章列表     高分榜     |         注册  
文章列表
世界知名儿童文学作家巡礼(71) -柯奈莉亚•冯克(Cornelia Funke)
代表作
墨水心 (Inkheart)
威尼斯神偷"(The Thief Lord)


程度:初章-中章
年龄:8岁以上






她被称作"德国的JK罗琳", 她在德国早就是家喻户晓的著名童书作者, 而一旦她的作品被翻译成英文, 她的影响力迅速扩散到了全世界, 红到发紫, 被"时代"周刊列入2005年的"影响世界最大的100人"之一. 她就是柯奈莉亚•冯克.

柯奈莉亚1958年出生于德国多斯滕市. 小时候她的理想是当一名宇航员或者飞行员, 但是在进入大学后选择了教育学专业. 大学毕业后, 她成为了一名社会工作者, 专门帮助孤儿等需要帮助的孩子, 给孩子们讲故事就是工作的重要一部分. 几年以后, 柯奈莉亚决定把工作中发现的孩子们感兴趣的故事写下来. 在二十世纪八十年代和九十年代, 柯奈莉亚在德国慢慢地成为了明星级的童书作者.

热心读者的努力促成了柯奈莉亚的作品走向了世界. 慧眼识珠发掘了JK罗琳的著名出版人巴里•康宁汉(Barry Cunningham)有一天收到一封读者来信, 询问为什么优秀如柯奈莉亚的作品没有被翻译成英文出版. 巴里迅速找到了柯奈莉亚, 并且决定把她的作品翻成英文, 由他自己的出版社来出版发行.

2002年, 柯奈莉亚的"威尼斯神偷"(The Thief Lord)英文版出版了, 这本书迅速获得了巨大成功, 受到评论家的好评并且登上了数个畅销书排行榜. 2004年, 她的"龙骑士"(Dragon Rider)又被翻译出版, 这本书在纽约时报畅销书榜单上连续78周上榜, 可见其受欢迎的程度.

随着2005年被列为影响世界最大的100人之一, 柯奈莉亚开始成为国际知名的童书作者, 她有更多的书被翻译成英语出版, 已经出版的书也开始被翻拍成电影. 她最著名的墨水心的英文版出版于2005年, 系列的第二部和第三部也变成了德文版和英文版同步发行.

柯奈莉亚的作品中充满着各种奇妙的幻想和出人意料的情节, 比如在她的墨水心中, 情节围绕一种特殊的能力展开, 拥有这种能力的人在大声朗读时, 能把书里的角色念活, 也能把现实生活中的人念到书里去! 真是天才般的创意!

盛名在外的柯奈莉亚并没有停止创作的步伐, 她几乎每年都有作品面世, 质量也是一如既往地高.

主要儿童作品
  英文名 中文名 蓝思值 页数
1 Inkheart (Inkworld, #1) 墨水心 780L 544
2 Inkspell (Inkworld, #2) 820L 672
3 Inkdeath (Inkworld, #3) 830L 656
4 The Thief Lord 威尼斯神偷 700L 352
5 Dragon Rider (Dragon Rider, #1) 710L 528
6 The Griffin's Feather (Dragon Rider, #2) 910L 416
7 Reckless (Mirrorworld, #1) 840L 400
8 Fearless (Mirrorworld, #2) 760L 424
9 Igraine the Brave 810L 224
10 Ghost Knight 740L 240
关注微信公众号-英语E点E滴, 可获相关电子书和有声书资源.
本文为原创, 发布于E点E滴网和微信公众号"英语E点E滴", 转载请注明来源.