E点E滴
微信公众号     文章列表     高分榜     |         注册  
文章列表
知名英语童书不为人知的那一面--说说那些在国外广受争议的英语童书(下)
15. 战场 (The Fighting Ground)
作者: Avi

警惕指数: ★★
目标年龄: 8岁以上



"战场"是一本1984年出版的历史小说, 讲述了对美国独立战争时期, 一个十三岁的少年离家出走, 参军作战的所见所闻. 故事围绕着美军与一群为英国作战的德国士兵之间的冲突展开.

"战场"由纽伯瑞金奖作者Avi所创作, 其目标人群是孩子, 但由于描述了战场上的暴行, 以及士兵们粗俗甚至下流的语言而广受质疑. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 1990-1999年这本书位列第42名.



16. 失去容貌的男孩 (The Boy Who Lost His Face)
作者: 路易斯•萨奇尔(Louis Sachar) (世界知名儿童文学作家巡礼-65) (世界知名儿童文学作家巡礼-65)

警惕指数: ★★
目标年龄: 8岁以上



当大卫帮助一些班级里受欢迎的孩子们偷贝菲尔德老太太的手杖时, 他只是想表现得酷一点. 但当计划失败后, 就他被"老巫婆"诅咒了! 现在, 大卫似乎什么事情都做不好了. 他在上西班牙语课时发现拉链都没关! 当他终于鼓起勇气约出一个可爱的女孩时, 他的裤子却在说到一半时掉了下来!

"失去容貌的男孩"来自纽伯瑞金奖作者路易斯•萨奇尔, 保持了其一贯的生动曲折的故事情节. 然而有一点和他其他作品都不太一样的地方是, 整本书意外地充斥着粗鲁和刺耳的语言, 同学之间的欺凌等, 甚至还有男孩之间讨论怎么去偷拍女孩等情节, 对于儿童非常之不合适. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 2000-2009年这本书位列第92名.



17. 乔治 (George)
作者: Alex Gino

警惕指数: ★★★★★
目标年龄: 8岁以上



当人们看着乔治时, 他们认为他们看到的是一个男孩. 但是她知道自己不是一个男孩, 而是个女孩. 乔治本来以为她将不得不永远保守这个秘密, 然后, 她的老师宣布, 他们班的戏剧将是"夏洛特的网". 乔治真的, 真的, 真的想扮演夏洛特, 但老师说她甚至不能试演......因为她是个男孩. 在她最好的朋友凯莉的帮助下, 乔治想出了一个计划, 不仅仅是为了让她成为夏洛特, 而是为了让所有人都能知道她是谁, 一劳永逸地.

"乔治"的作者Alex Gino是个性别酷儿, 认为性别并不是只有男或女, 而是存在其他状态, 比如非男非女或者亦男亦女. (称呼一个性别酷儿时, 不是用he或者she, 而是they.) 自从2015年"乔治"这本书问世以来, 一直在争议书和被禁书榜上名列前茅. 2016年至今, "乔治"一直位列美国图书馆协会的年度最多被质疑书目榜单前十, 2018年开始更是连年夺冠!



18. 沃森一家去伯明翰-1963 (The Watsons Go to Birmingham - 1963)
作者: 克里斯托弗•保罗•柯蒂斯(Christopher Paul Curtis) (世界知名儿童文学作家巡礼-74)

警惕指数: ★★
目标年龄: 8岁以上



当沃森一家--10岁的肯尼、妈妈、爸爸、小妹妹乔埃塔和弟弟拜伦踏上南下看望阿拉巴马州伯明翰的奶奶的旅程时, 他们没有意识到他们正走向美国历史上最黑暗的时刻之一...... 最终, 沃森夫妇的旅程提醒我们, 即使在最困难的时候, 笑声和家庭也能帮助我们度过难关.

克里斯托弗•保罗•柯蒂斯是美国著名的非裔儿童文学作家。他的作品曾获得一次纽伯瑞金奖,两次银奖。他也是史上第一位获得纽伯瑞金奖的非裔美国人. "沃森一家去伯明翰-1963"是他的第一部作品, 这本书为他获得了纽伯瑞银奖.

就故事情节以及主题而言, 本书是非常优秀的. 但是书里的一些对话所包含的语言, 以及一些略微涉及到性的情节, 对于年龄较小的孩子而言并不合适.



19. 养女基里 (The Great Gilly Hopkins)
作者: 凯塞琳•帕特森(Katherine Paterson) (世界知名儿童文学作家巡礼-32)

警惕指数: ★★
目标年龄: 8岁以上



11岁的基里已经被困在了她记不清楚的多个寄养家庭中, 她恨死了所有这些家庭. 她的特点是粗鲁、聪明、完全无法管理, 而她很喜欢自己的这些特点. 当她被送到Trotters家时, 她发现这是迄今为止她见过的最奇怪的家庭......

"养女基里"是一本纽伯瑞银奖作品, 作者是以"仙境之桥"闻名的凯塞琳•帕特森, 本书也是她代表作之一. "养女基里"在2012年的美国"学校图书馆周刊"的百大童书评选中上榜, 名列第63名.

虽然是本经典的优秀童书作品, "养女基里"中的一些问题也给它找来很多争议. 主角基里的生活虽然很艰难, 但是她的行为仍然让人难以同情, 她可以说是一个自私的刻薄的人, 她的很多语言是粗鲁的甚至有点不堪入耳, 而她甚至还歧视肤色不同的人! 这也难怪这本1978年的书到了二十一世纪仍然饱受质疑. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 2000-2009年间, 这本书位列第52名.



20. 在黑暗中讲述的恐怖故事 (Scary Stories to Tell in the Dark)
作者: 艾尔文•史瓦兹 (Alvin Schwartz)

警惕指数: ★★★★
目标年龄: 8岁以上



"在黑暗中讲述的恐怖故事"是一本恐怖故事集, 作者艾尔文花了几年时间搜集了很多民间故事, 整理出其中的恐怖故事, 然后经过一定的改写后出版成书, 系列一共三本. 第一本于1981年出版, 并就此成为恐怖故事的经典作品.

虽然这个系列图书被定位成儿童也可阅读, 但因为其中一些故事过于恐怖和血腥, 也屡屡招来争议. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 该系列经常进入前十.



21. 我的哥哥山姆死了 (My Brother Sam Is Dead)
作者: James Lincoln Collier, Christopher Collier

警惕指数: ★★★★
目标年龄: 10岁以上



蒂姆-米克一直都仰视他的哥哥山姆, 萨姆聪明而勇敢, 现在更是美国革命的一部分. 镇上不是每个人都想加入叛乱, 大多数人都是英国人的支持者, 包括蒂姆和萨姆的父亲. 战争正在肆虐, 蒂姆知道他必须做出选择, 在革命者和英国红衣部队之间, 在他的兄弟和父亲之间.

"我的哥哥山姆死了"是一本以美国独立战争为背景的历史小说, 获得了1975年的纽伯瑞银奖. 哥哥山姆的命运已经已经在书名中得到揭示, 正因此, 整个故事读来让人觉得压抑而悲凉. 而描写战争的小说往往又离不开士兵们的粗俗语言, 以及对战场的残酷描写, 多年来对这本书的质疑几乎从未间断. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 2000-2009年间, 这本书位列第27名.



22. Drama
作者: Raina Telgemeier

警惕指数: ★★★★★
目标年龄: 10岁以上



凯莉是一个初中生和戏剧爱好者, 她在学校的戏剧制作组工作. 在度过七年级的过程中, 凯丽处理了青春期的困难, 包括混乱的暗恋、萌芽的友谊和初中的戏剧。这是一个成长的故事, 通过凯莉和她与周围人的关系, 探讨了友谊、团队合作、包容和决心等主题.

Drama的作者Raina Telgemeier是美国著名的漫画作家, 曾经多次获得有"漫画界的奥斯卡"之称的艾斯纳奖, 她的作品以图画小说为主, 是纽约时报畅销书榜单的常客, Drama是她在2012年创作的又一力作!

一切看起来似乎都很美好. 然而, 这本书的介绍所未能揭示的是, 书的封面里的两个男孩会在故事中一一披露自己其实是Gay, 而其中一个更怀疑自己可能是个双性恋!

由于大段情节涉及LGBTQ人群, 本书自出版以来一直是争议对象. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 该书分别在2014, 2016, 2017, 2018和2019年进入前十.



23. "月光号"的沉没 (The Slave Dancer)
作者: 宝拉•福克斯 (Paula Fox)

警惕指数: ★★★
目标年龄: 11岁以上



13岁的Jessie Bollier在新奥尔良的码头上以吹小号为生. 一天晚上在他回家的路上, 杰西被劫持到了一艘开往非洲的奴隶船"月光号". 在非洲, "月光号"接走了98名黑人囚犯, 所有人包括儿童的手脚都被锁住, 然后被塞进船舱里. 杰西的工作是为奴隶们提供音乐, 让他们在船上的甲板上跳舞, 然而跳舞并不是为了娱乐, 而是为了锻炼, 以此来保持他们的肌肉强壮.

在漫长的航程中, 杰西对水手们的贪婪和对待奴隶的残忍越来越感到恶心. 但是, 当"月光号"接近目的地时, 最后一次恐怖事件将永远改变杰西....

"月光号"的沉没是1974年的纽伯瑞金奖作品. 故事发生在十九世纪中期, 当时非法奴隶贸易正处于鼎盛时期, 它不仅讲述了一个生动的、令人震惊的冒险和生存故事, 而且以坚定的历史准确性描述了奴隶制的残酷性. 然而正是其对历史真实性的追求, 导致书中有大量的残忍暴力的细节, 即使成人看了可能都会感到难受. 对孩子而言可能就不合适了.



24. 这个夏天 (This One Summer)
作者: Mariko Tamaki

警惕指数: ★★★★★
目标年龄: 12岁以上



"这个夏天"是一部图画小说, 于2014年出版. 这是一个关于两个十几岁的朋友Rose和Windy的成长故事, 一个夏天, 他们在海滨小镇里, Rose和Windy在应对家庭里的种种状况以及自己的各种青春期情绪时, 逐渐开始理解自己以及自己的性取向.

"这个夏天"获得过众多奖项, 包括绘本大奖凯迪克的银奖, 以及有"漫画奥斯卡"之称的艾斯纳奖等. 然而这本书让很多人对凯迪克奖的评选标准产生了质疑. 这本图画小说的目标人群是青春期的孩子, 然而其中低俗语言和讨论性的内容之多足以让成人看了脸红. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 该书分别在2016和2018年进入前十. 2016年更是荣登榜首.



25. 记忆传授人 (The Giver)
作者: 露易丝•劳瑞 (Lois Lowry) (世界知名儿童文学作家巡礼-30)

警惕指数: ★★★
目标年龄: 12岁以上



"记忆传授人"是一部虚构背景的小说, 讲的是一个看似乌托邦的社会中, 一个12岁的男孩在一系列事件中慢慢发现这个社会的反乌托邦的本质, 以及对善与恶开始更深层次的思考.

"记忆传授人"来自于两度纽伯瑞金奖获得者露易丝•劳瑞, 这本书为她获得了第二个纽伯瑞金奖. 露易丝•劳瑞的作品大多非常深刻, 而要探讨深刻的话题, 一些严肃的场景是情节是无法绕开的, 死亡, 甚至婴儿的死亡, 在书中经常出现, 而暴力甚至性的描写也不少, 使得这书多年来一直是争议对象. 这本书能在2012年的美国"学校图书馆周刊"的百大童书评选中名列第四, 但是在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 1990-1999年间, 这本书是第12名, 2000-2009年间, 这本书位列第23名. 而2010-2019年间, 这本书位列第61名.



26. 一个印第安少年的超真实日记(The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian)
作者: 谢尔曼•阿莱克西 (Sherman Alexie)

警惕指数: ★★★★★
目标年龄: 12岁以上



"一个印第安少年的超真实日记"讲述了在斯波坎印第安人保留地长大的新锐漫画家朱尼尔的故事, 朱尼尔决心要将自己的未来掌握在自己手中, 他离开了位于印第安人保留地的问题学校, 来到一所全是白人的农场小镇的高中, 成为学校里的唯一的印第安人. 这本书探索了一个青春期的印第安男孩想要摆脱文化和种族对自己的束缚, 努力实现自我价值的过程.

作者用生动的描写给读者带来很强的代入感, 这个励志的故事获得了很多奖项, 包括美国国家图书奖等. 然而书中有大量的粗俗的语言, 另外还有不少对暴力, 自慰, 性行为, 酗酒等行为的描述. 自从2008年问世以来, "一个印第安少年的超真实日记"每年都在美国图书馆协会的年度最多被质疑书目榜单的前十里, 在2010-2019这十年的最多被质疑总排行榜上更是高居第一.

值得一提的是, 作者谢尔曼曾被至少二十位女性指控性骚扰.



27. 十三个原因 (Thirteen Reasons Why)
作者: Jay Asher

警惕指数: ★★★★★
目标年龄: 12岁以上



"十三个原因"这本书讲述了一个高一学生汉娜选择自杀的故事. 在她死后, 汉娜留下了一系列7个双面磁带, 详细描述了她认为导致自己自杀的13个具体的人和事. 在她死后两周, 这些磁带被邮寄出去, 并指示将磁带传给磁带上的下一个人, 汉娜的生活故事通过这些磁带传达出来.

本书直面了中学校园中常见的恋爱, 欺凌等现象, 还加上一些吸毒, 强奸等更尖锐的问题, 无疑具有很强的引起青春期孩子共鸣, 带动读者情绪的能力. 本书曾在纽约时报畅销书榜单停留三年之久, 并且在2017年被改编为电视剧, 收视率同样不俗.

由于对容易冲动的青春期的孩子宣扬自杀的想法, 并且书中有不少暴力, 毒品以及性行为的描写, 本书也成为近年最多被质疑的书籍之一. 在美国图书馆协会的最多被质疑书目榜单上, 2010-2019年间, 本书排名第3.

值得一提的是, 作者Jay曾被七位女性联名指控性骚扰.



28. 壁花少年 (The Perks of Being a Wallflower)
作者: 斯蒂芬•卓博斯基 (Stephen Chbosky)

警惕指数: ★★★★★
目标年龄: 13岁以上



作为斯蒂芬•卓博斯基广受好评的首部小说, "壁花少年"讲述了观察力敏锐的"壁花"查理在青春期和成年期之间这一特殊时期的故事: 第一次约会、家庭闹剧和新朋友. 性、毒品、毁灭性的损失、年轻的爱情和边缘的生活...在试图生活和试图逃避生活之间, 查理必须学会驾驭那些被称为成长中的狂野而凄凉的过山车般的日子.

"壁花少年"是一本1999年的面向青少年读者的小说, 这本书出版后受到欧美青少年的追捧, 并且长时间位于纽约时报畅销书榜单. 本书一开头就是一连串的高潮, 自杀, 性爱, 怀孕, 堕胎, 等等. 这本书几乎常年列于美国图书馆协会的年度最多被质疑书目榜单的前十名.



本文为原创, 发布于E点E滴网和微信公众号"英语E点E滴", 转载请注明来源.